First publication: The Future Is Japanese, ed. by Nick Mamatas and Masumi Washington, Haikasoru, May 2012